1 00:01:00,123 --> 00:01:01,624 Bu aqldan ozgan. 2 00:01:01,708 --> 00:01:04,669 Lekin bu juda yaxshi edi. 3 00:01:07,297 --> 00:01:09,174 Men shunday uxlashni davom ettirmoqchiman. 4 00:01:09,757 --> 00:01:10,800 Men ham. 5 00:01:12,635 --> 00:01:14,179 Maktabni o'tkazib yuborishimiz kerakmi? 6 00:01:58,681 --> 00:02:01,643 Hech bo'lmaganda mast bo'lsam, Men buni bahona sifatida ishlatishim mumkin edi. 7 00:02:06,773 --> 00:02:11,444 4-QISM: BILAMAN BU SEVGI EMAS. Shunga qaramay, 8 00:02:18,868 --> 00:02:21,329 -Yaxshimisiz? -Ha. 9 00:02:21,412 --> 00:02:23,706 Soch quritgich qayerda? 10 00:02:24,290 --> 00:02:26,584 - Jin ursin. -Keling gaplashamiz. 11 00:02:28,419 --> 00:02:30,588 Hey, kiyimingni kiying! 12 00:02:34,300 --> 00:02:36,844 Menda spirtli ichimliklar bilan bog'liq demans bo'lishi kerak. 13 00:02:37,345 --> 00:02:39,847 Kecha nima bo'lganini eslolmayman. 14 00:02:40,390 --> 00:02:42,517 -Shunday... - Xato bo'ldimi? 15 00:02:42,600 --> 00:02:43,726 Nima? 16 00:02:47,939 --> 00:02:51,401 Ha. Rostini aytsam, ikkalamiz ham mast holda xato qildi, to'g'rimi? 17 00:02:52,527 --> 00:02:55,321 Demak, oramizda o‘zgarmaydigan hech narsa yo‘q. 18 00:02:56,155 --> 00:02:57,240 Sizningcha, shunday emasmi? 19 00:02:57,740 --> 00:02:58,825 Men ketyapman. 20 00:02:59,409 --> 00:03:02,620 Hey! Kutib turing! 21 00:03:07,333 --> 00:03:10,253 Jin ursin! Men aqldan ozgan bo'lsam kerak! 22 00:03:11,004 --> 00:03:13,297 Nega u bo'lishi kerak edi? 23 00:03:23,307 --> 00:03:24,559 Bu menikimi? 24 00:03:25,351 --> 00:03:28,146 Ha. Men uni yuvdim. 25 00:03:29,856 --> 00:03:31,190 Yaxshi, siz olishingiz mumkin. 26 00:03:32,400 --> 00:03:33,943 Yoki shunchaki tashlab yuboring. 27 00:03:34,944 --> 00:03:37,447 To'g'ri. Men tashqarida nonushta qilmoqchiman. 28 00:03:38,114 --> 00:03:39,282 Tashqaridami? 29 00:03:39,365 --> 00:03:40,575 O'zimdan. 30 00:03:41,743 --> 00:03:44,954 Oh, to'g'ri. Men tushundim. 31 00:03:45,621 --> 00:03:47,665 Yana biroz uxlashim kerak. 32 00:03:48,333 --> 00:03:49,584 Davom etishga ruxsat. 33 00:03:54,297 --> 00:03:55,882 Men sizni ko'rishni davom ettirmoqchiman. 34 00:03:57,925 --> 00:03:58,801 Sizchi? 35 00:03:59,385 --> 00:04:01,012 Mana shu. 36 00:04:01,095 --> 00:04:02,388 Nimani nazarda tutdingiz? 37 00:04:02,472 --> 00:04:03,765 Ba'zida uchrashishimiz kerakmi? 38 00:04:04,349 --> 00:04:07,352 Shuning uchun u uchrashishni xohlaysizmi, deb so'radi 39 00:04:07,977 --> 00:04:11,022 va ba'zan u bilan uxlang 40 00:04:11,105 --> 00:04:12,774 uchrashmasdanmi? 41 00:04:13,733 --> 00:04:15,068 Aniq emas; ishonchim komil emas. 42 00:04:16,277 --> 00:04:17,612 O'ylab ko'ring va menga ayting. 43 00:04:18,321 --> 00:04:22,283 Men ketaman. Kasalxonaga boring agar o'zingizni yaxshi his qilmasangiz. Xop? 44 00:04:23,159 --> 00:04:24,369 Xop. 45 00:04:49,102 --> 00:04:50,395 Park Jae-eon? 46 00:05:06,828 --> 00:05:09,789 - Bu men uchun xato emas edi. -Nima? 47 00:05:09,872 --> 00:05:13,042 Va hamma narsa bir xil bo'lmaydi men uchun ham. 48 00:05:13,126 --> 00:05:15,878 Shunday ekan, o‘zimni o‘zimni ko‘rsata olmayman deb o‘ylayman sodir bo'lmadi. 49 00:05:21,843 --> 00:05:23,177 Agar qilmasangiz-chi? 50 00:05:23,261 --> 00:05:27,140 Men do'st bo'lib qololmayman deb o'ylayman hozir siz bilan. 51 00:05:27,223 --> 00:05:28,599 Keyin nima? 52 00:05:30,643 --> 00:05:33,020 - Demoqchi emassiz... -Mening qiz do'stim bo'l. 53 00:05:39,360 --> 00:05:42,405 Hey! Siz… 54 00:05:44,365 --> 00:05:48,786 Siz uchrashmoqchisiz, chunki biz uxladik bir marta birgami? Siz haddan tashqari munosabatdasiz. 55 00:05:48,870 --> 00:05:50,079 Meni yoqtirasizmi? 56 00:05:53,749 --> 00:05:56,294 Ko'rdingizmi? Bunga javob bera olmaysiz. 57 00:05:56,377 --> 00:05:59,797 Bundan tashqari, men uchrashishni xohlamayman shunday kichik bo'lim ichida. 58 00:05:59,881 --> 00:06:01,340 Mish-mishlar juda tez tarqaladi. 59 00:06:01,424 --> 00:06:03,092 Bu haqiqatan ham asabiylashadi. 60 00:06:07,722 --> 00:06:08,806 Yaxshi. 61 00:06:09,932 --> 00:06:13,269 Qanday his qilayotganingizni tushunaman, shuning uchun men o'zimning his-tuyg'ularimga g'amxo'rlik qilaman. 62 00:06:13,853 --> 00:06:17,190 Nimani nazarda tutdingiz? Hey! 63 00:06:21,611 --> 00:06:24,488 Kecha Sol degan yigit olib keldi. Uning yigiti edimi? 64 00:06:25,573 --> 00:06:26,657 Bilmadim. 65 00:06:27,533 --> 00:06:29,619 oh! 66 00:06:30,119 --> 00:06:32,330 Siz biladigan yagona odamsiz! 67 00:06:32,413 --> 00:06:34,582 U kim? Bu… 68 00:06:37,585 --> 00:06:39,170 Bu jiddiymi? 69 00:06:39,921 --> 00:06:42,089 Unga o'zingizdan so'rang. 70 00:06:42,173 --> 00:06:45,051 Uning kim bilan uchrashishi menga qiziq emas. 71 00:06:45,134 --> 00:06:46,510 Bu juda bezovta. 72 00:06:47,053 --> 00:06:49,096 Nima? Ikkingiz urushdingizmi? 73 00:06:51,265 --> 00:06:54,602 To'g'ri. Siz bilmagan edingiz Sol ham almashinuv talabasi sifatida ketmoqda. 74 00:06:55,102 --> 00:06:58,189 Biz jang qilmadik. Shunchaki munosabatlarimiz darajasi. 75 00:06:59,190 --> 00:07:00,233 Men ketyapman; Men ... moqchiman. 76 00:07:14,247 --> 00:07:15,373 Seo Ji-van. 77 00:07:16,207 --> 00:07:18,918 Ji-van. Ji-van! 78 00:07:19,794 --> 00:07:21,212 Siz bilan gaplashishga ruxsat bering. 79 00:07:24,090 --> 00:07:26,592 Yaxshi. Gapiring. Avval nima haqida gaplashmoqchisiz? 80 00:07:26,676 --> 00:07:29,470 Chet elga ketyapsizmi? Yoki yigitingmi? 81 00:07:30,221 --> 00:07:31,764 Mendan boshqa hamma bilardi. 82 00:07:31,847 --> 00:07:33,474 Men sizga aytmoqchi edim. 83 00:07:33,558 --> 00:07:35,977 To'g'ri. Qachon aytmoqchi edingiz? 84 00:07:36,060 --> 00:07:38,729 Siz ketishingizdan bir kun oldinmi? Siz turmush qurishingizdan bir kun oldinmi? 85 00:07:38,813 --> 00:07:41,607 Sizga nima bo'ldi? Siz kim bilan uchrashishimga ahamiyat bermasligingizni aytdingiz. 86 00:07:41,691 --> 00:07:43,192 To'g'ri. men yo'q. 87 00:07:43,276 --> 00:07:45,861 Men shunchaki g'azablanaman, chunki sen meni shunday tashlab ketyapsan. 88 00:07:45,945 --> 00:07:48,864 -Men seni qachon tashlab ketdim... - Siz har doim shunday qilgansiz. 89 00:07:48,948 --> 00:07:52,702 Siz menga hech qachon muhim narsalarni aytmaysiz o'zingiz haqingizda. Siz buni bilasizmi? 90 00:07:55,037 --> 00:07:56,163 Nima Masalan? 91 00:08:09,719 --> 00:08:13,264 O'ylaymanki, bu haqiqatan ham hajm munosabatlarimizdan. 92 00:08:38,289 --> 00:08:39,540 rahmat. 93 00:08:41,417 --> 00:08:42,752 Keyingi darsingiz nima? 94 00:08:43,669 --> 00:08:46,339 Inson anatomiyasi. Bu juda qiyin. 95 00:08:47,340 --> 00:08:49,008 Men bu sinfda A oldim. 96 00:08:49,091 --> 00:08:50,426 -Haqiqatanmi? -Ha. 97 00:08:50,509 --> 00:08:53,387 -Unday o'qishimga yordam ber. -Unda men uchun nima qilasiz? 98 00:08:58,142 --> 00:08:59,560 Siz uchun nima qilishim kerak? 99 00:09:01,896 --> 00:09:03,064 Jeez… 100 00:09:07,068 --> 00:09:10,029 Aytgancha… 101 00:09:11,989 --> 00:09:13,115 Xo'sh… 102 00:09:14,241 --> 00:09:18,454 Biz haqimizda hech kim bilishini xohlamayman. 103 00:09:20,790 --> 00:09:22,625 Yaxshi. 104 00:09:24,085 --> 00:09:25,294 -Xop. -Xop. 105 00:09:26,629 --> 00:09:28,422 Va… 106 00:09:29,256 --> 00:09:30,633 Xo'sh… 107 00:09:31,217 --> 00:09:32,551 Siz qilmaysiz… 108 00:09:34,387 --> 00:09:38,599 Sizda biron bir kasallik yoki biror narsa bormi? 109 00:09:41,936 --> 00:09:42,895 Senchi? 110 00:09:46,065 --> 00:09:48,317 Kulmang! Men jiddiy gapirdim. 111 00:09:49,694 --> 00:09:51,612 Men yo'q, shuning uchun tashvishlanmang. 112 00:09:53,989 --> 00:09:55,241 Xop. 113 00:09:56,784 --> 00:09:58,369 Keyinroq vaqtingiz bormi? 114 00:10:00,371 --> 00:10:02,998 Ha, biroz vaqtim bor. 115 00:10:03,082 --> 00:10:05,501 Yo'q, shanba kuni uchrashishimiz kerakmi? 116 00:10:07,002 --> 00:10:08,796 Ertasi kuni dam olishingiz kerak, to'g'rimi? 117 00:10:10,464 --> 00:10:13,884 Yo'q. Hammasi yaxshi. 118 00:10:48,127 --> 00:10:51,422 Nega bunday qildim? Men juda impulsiv harakat qildim. 119 00:10:53,090 --> 00:10:54,592 Men aqldan ozgan bo'lsam kerak. 120 00:11:00,222 --> 00:11:02,349 Men unga kelmaslikni aytishim kerak edi. 121 00:11:18,866 --> 00:11:20,784 -Kiring. -Hey. 122 00:11:27,458 --> 00:11:28,709 Spirtli ichimliklar nima? 123 00:11:30,127 --> 00:11:32,046 Birga ichish yaxshi bo'ladi. 124 00:11:32,129 --> 00:11:33,422 Bu qiziqarli bo'ladi. 125 00:11:34,548 --> 00:11:36,842 Oh, men allaqachon ichganman. 126 00:11:36,926 --> 00:11:39,595 Men buni hushyorlik bilan qilolmadim. 127 00:11:41,263 --> 00:11:42,932 Bu aldash. 128 00:11:43,516 --> 00:11:44,391 Nimani nazarda tutdingiz? 129 00:11:45,935 --> 00:11:48,145 Biz hech narsaga qaror qilmadik. 130 00:11:49,772 --> 00:11:51,315 Nimani hal qiling? 131 00:11:51,398 --> 00:11:54,860 Biz o'qishga bormaganmidik Inson anatomiyasi birgalikdami? 132 00:11:56,445 --> 00:11:58,030 Oh, to'g'ri. 133 00:11:59,406 --> 00:12:00,950 To'g'ri. Inson anatomiyasi. 134 00:12:03,202 --> 00:12:05,120 Ha. Biz o'qishimiz kerak. 135 00:12:10,709 --> 00:12:12,127 Kulishni bas qiling. 136 00:12:14,338 --> 00:12:15,422 Sizga sovg'am bor. 137 00:12:25,683 --> 00:12:28,435 Jae-eon hamma narsada juda silliq. 138 00:12:28,936 --> 00:12:32,731 Hamma narsaga o'xshaydi unga tabiiy ravishda keladi. 139 00:12:33,315 --> 00:12:34,817 Hammasi bajarildi. 140 00:12:38,946 --> 00:12:39,905 Senga yoqdimi? 141 00:12:41,490 --> 00:12:42,616 Ha. 142 00:12:44,868 --> 00:12:46,078 Chiroyli. 143 00:12:46,704 --> 00:12:50,332 Chiroyliroq bo'ladi ertalab quyosh nuri bilan. 144 00:13:03,470 --> 00:13:05,639 Bu har doimgidek oramizda sodir bo'ladi. 145 00:13:10,978 --> 00:13:12,563 Siz meni yana qo'lga kiritdingiz. 146 00:13:18,652 --> 00:13:19,862 Kutib turing. 147 00:13:25,075 --> 00:13:26,660 PARK JAE-EON 148 00:13:29,288 --> 00:13:30,664 Siz mening raqamimni saqladingiz. 149 00:13:37,296 --> 00:13:38,964 Men buni hozir to'xtata olaman. 150 00:13:40,799 --> 00:13:44,762 Chunki juda ko'p sabablar bor nega men buni qilmasligim kerak. 151 00:13:49,433 --> 00:13:50,726 Lekin… 152 00:14:14,625 --> 00:14:16,335 Bilasizmi, bu yerda sizda mol bor. 153 00:14:17,378 --> 00:14:18,212 Qayerda? 154 00:14:19,213 --> 00:14:20,214 Bu yerga. 155 00:14:24,051 --> 00:14:25,260 bilmasdim. 156 00:14:30,140 --> 00:14:33,102 Bugun siz yanada chiroyli ko'rinasiz. 157 00:14:33,185 --> 00:14:35,980 Men uni haliyam o'ziga tortaman, hatto shu daqiqada. 158 00:14:38,023 --> 00:14:39,525 Aqldan ozgandek. 159 00:15:00,838 --> 00:15:02,715 Bu oddiy sabab 160 00:15:04,133 --> 00:15:06,593 mening barcha tashvishlarimni yana ko'mib tashladi. 161 00:15:12,224 --> 00:15:15,811 O‘sha tatuirovka qilganingda og‘ritmaganmisan? bo'yningiz orqasidami? 162 00:15:18,897 --> 00:15:20,524 Albatta, og'riyapti. 163 00:15:21,692 --> 00:15:23,318 Men deyarli o'ldim. 164 00:15:25,279 --> 00:15:26,947 Men o'rtada ketishni o'yladim. 165 00:15:31,368 --> 00:15:33,162 Tez orada boshqasini olaman. 166 00:15:34,329 --> 00:15:35,456 Qayerda? 167 00:15:39,793 --> 00:15:41,170 Atrofda. 168 00:15:43,964 --> 00:15:45,549 Boshqa kapalakmi? 169 00:15:45,632 --> 00:15:46,675 Ha. 170 00:15:48,343 --> 00:15:52,014 Ko'p qora dog'lari bo'lgan kapalak qanotlarida. 171 00:15:52,097 --> 00:15:53,474 Ism juda qiyin. 172 00:15:54,183 --> 00:15:57,728 Tayvanlik qora yulduzli sochli kapalak. 173 00:16:00,147 --> 00:16:01,273 Tayvan… 174 00:16:02,483 --> 00:16:03,942 Bu juda uzun ism. 175 00:16:07,780 --> 00:16:10,115 Ular barglar o'rniga gullarni iste'mol qiladilar 176 00:16:10,199 --> 00:16:12,743 ular tırtıllar bo'lganda. 177 00:16:13,869 --> 00:16:15,162 Bu o'ziga xos, to'g'rimi? 178 00:16:17,039 --> 00:16:18,040 Ha. 179 00:16:19,041 --> 00:16:22,419 O'sha kundan beri ko'p narsa oramizda o'zgardi. 180 00:16:23,212 --> 00:16:26,465 Jae-eon esa asta-sekin hayotimga kirib bordi. 181 00:16:31,845 --> 00:16:33,222 Yuvib oling. 182 00:16:41,980 --> 00:16:43,982 Men ish boshlayapman bo'lim idorasida. 183 00:16:44,066 --> 00:16:46,985 Siz buni qilishga qaror qildingizmi? band emasmisiz? 184 00:16:47,069 --> 00:16:50,030 Men u qadar uzoq ishlamayman. Faqat bir muddat. 185 00:16:53,492 --> 00:16:54,618 Bu siz tufayli. 186 00:16:57,996 --> 00:16:59,039 Nega? 187 00:17:00,999 --> 00:17:02,334 Tez-tez tashrif buyuring. 188 00:17:03,460 --> 00:17:05,504 - Nega men? -Nima? 189 00:17:07,297 --> 00:17:08,674 Menga tashrif buyuring. 190 00:17:10,425 --> 00:17:12,136 Yaxshimi? 191 00:17:12,219 --> 00:17:13,345 Nega men? 192 00:17:15,597 --> 00:17:17,099 Mayli, qilaman. 193 00:17:23,564 --> 00:17:26,984 Jae-eon, bu suncatcher qayerda? oxirgi marta qilganmisiz? 194 00:17:27,067 --> 00:17:28,485 Kelebek shaklidagi. 195 00:17:28,986 --> 00:17:30,154 Oh, bu? 196 00:17:31,363 --> 00:17:32,614 Men uni kimgadir sovg'a qildim. 197 00:17:32,698 --> 00:17:36,160 Bu juda yomon. Men buni ko'rmoqchi edim u tugaganida. 198 00:17:36,243 --> 00:17:39,163 - Buni qanday qilish kerakligini ayta olasizmi? - Ayting! 199 00:17:39,246 --> 00:17:41,498 Bundan o'rganing Seramika va shisha talabalari. 200 00:17:41,582 --> 00:17:43,542 Jae-eon endi meniki. 201 00:17:44,918 --> 00:17:46,712 Nima haqida gapiryapsiz? 202 00:17:46,795 --> 00:17:48,797 Jin ursin! Siz juda shovqinlisiz. 203 00:17:49,548 --> 00:17:52,843 Agar tugatsangiz, iltimos, keting. 204 00:17:53,594 --> 00:17:56,180 - Bolalar, chiqinglar. -Xop. 205 00:17:56,263 --> 00:17:58,265 -Xayr. -Xayr. 206 00:18:01,310 --> 00:18:04,438 U uchrashmaydi deb eshitdim, lekin menimcha uning qiz do'sti bor. 207 00:18:04,521 --> 00:18:06,815 Bu kim ekanligiga hayronman. U haqiqatan ham chiroyli bo'lsa kerak. 208 00:18:23,957 --> 00:18:26,001 - Yomg'ir ko'p yog'yapti. - Shunday. 209 00:18:35,385 --> 00:18:37,846 -Unday qilma. - Men buni qilishim kerak! 210 00:18:37,930 --> 00:18:40,182 Ishlashni to'xtating. Keling, shunchaki uxlaylik. 211 00:18:40,724 --> 00:18:42,059 - Allaqachon? -Ha. 212 00:18:43,644 --> 00:18:46,021 - Allaqachon? -Ha. Uyqusrayapman. 213 00:18:54,529 --> 00:18:58,784 Bizning munosabatlarimiz faqat mavjud kechasi, lekin ... 214 00:19:00,327 --> 00:19:02,037 Idishlarni yuvasizmi? 215 00:19:02,120 --> 00:19:05,290 Ha. Idish yuvmaydiganga o‘xshaysiz men kelganimda. 216 00:19:06,124 --> 00:19:07,125 Siz meni tutdingiz. 217 00:19:07,793 --> 00:19:10,003 Menimcha, siz uy ishlarini yaxshi bilasiz. 218 00:19:10,879 --> 00:19:12,589 Siz ham kir yuvasizmi? 219 00:19:13,382 --> 00:19:15,342 - Kerakmi? -Ha. 220 00:19:15,425 --> 00:19:19,513 -Unday, birga qilaylik. -Yo'q. Men buni qilishni xohlamayman. 221 00:19:19,596 --> 00:19:23,183 Ba'zida biz sevishgandek tuyulardi. 222 00:19:23,892 --> 00:19:25,477 Bugun maqsadingiz nima? 223 00:19:27,688 --> 00:19:30,607 Haqiqatanmi? Siz qila olasizmi? 224 00:19:32,693 --> 00:19:34,152 O'zingizni qiynamang. 225 00:19:40,158 --> 00:19:41,159 U nima edi; Nima bo'lgandi? 226 00:19:43,370 --> 00:19:46,707 Buni yeganimda tilim qotib qoladi. 227 00:19:47,499 --> 00:19:48,709 Shunday qilib, men sizni birinchi bo'lib o'pdim. 228 00:19:48,792 --> 00:19:51,878 Jae-eon men uchun haligacha sir. 229 00:19:51,962 --> 00:19:53,338 Nima haqida ketyapsiz? 230 00:19:53,422 --> 00:19:54,631 -Keling, ovqatlanamiz. -Xop. 231 00:19:56,300 --> 00:19:57,467 Bu yerga. 232 00:20:01,763 --> 00:20:05,434 Siz tilingiz xiralashganini aytdingiz. Bu yaxshi, lekin. 233 00:20:05,934 --> 00:20:07,060 -Haqiqatanmi? -Ha. 234 00:20:13,275 --> 00:20:14,359 Faqat ovqatlaning. 235 00:20:19,614 --> 00:20:21,783 - Yaxshi, to'g'rimi? -Ha. Bugun yanada mazali. 236 00:20:43,930 --> 00:20:47,184 U issiqmi yoki sovuqmi, ayta olmayman, 237 00:20:48,060 --> 00:20:50,604 jiddiy yoki hazil. 238 00:21:05,410 --> 00:21:07,204 Siz topshiriqlarni bajardingizmi? 239 00:21:07,829 --> 00:21:09,039 Yo'q. 240 00:21:10,165 --> 00:21:11,792 Uyingda uxla. 241 00:21:15,295 --> 00:21:16,922 Men shunchaki keta olmayman. 242 00:21:30,519 --> 00:21:33,438 Jae-eon haqida tashvishim yo'qolmadi, lekin ... 243 00:21:44,574 --> 00:21:46,660 Biz o'ylaganimdan ham ko'proq moslashdik. 244 00:21:52,666 --> 00:21:54,709 Shunday qilib, ko'ndalang kamar 245 00:21:54,793 --> 00:21:56,795 eng yaxshisini old tomondan ko'rish mumkin. 246 00:21:56,878 --> 00:22:00,006 Men ko'ryapman. Sen haqsan. 247 00:22:00,882 --> 00:22:03,593 Bu ko'ndalang kamarmi? 248 00:22:04,177 --> 00:22:05,137 Ha. 249 00:22:05,887 --> 00:22:08,557 Va bu medial uzunlamasına kamar. 250 00:22:09,599 --> 00:22:12,436 -Ha. -Bu lateral uzunlamasına kamar. 251 00:22:13,478 --> 00:22:14,396 To'g'ri. 252 00:22:16,982 --> 00:22:19,484 -Buni-chi? -STOP. Qitiqlaydi. 253 00:22:19,568 --> 00:22:20,777 STOP. 254 00:22:20,861 --> 00:22:22,779 Men hozir o'qiyapman. 255 00:22:24,156 --> 00:22:25,198 Bu haqda nima deyish mumkin? 256 00:22:25,282 --> 00:22:27,242 Hey, qitiqlaydi. 257 00:22:34,916 --> 00:22:36,877 Va men zavqlanaman 258 00:22:37,878 --> 00:22:39,337 u bilan tunlarni o'tkazish. 259 00:22:48,263 --> 00:22:49,556 Rahmat. 260 00:22:52,475 --> 00:22:53,977 - Mazali ko'rinadi. - Men makkajo'xori istayman. 261 00:22:54,060 --> 00:22:55,395 Men sizni dietada deb o'yladim. 262 00:22:55,478 --> 00:22:58,732 -Shuning uchun men faqat qisqichbaqani yeyman. - Oh, shundaymi? 263 00:23:01,985 --> 00:23:04,529 Shu kunlarda kimdir bilan uchrashyapsizmi? 264 00:23:05,113 --> 00:23:06,156 Menmi? 265 00:23:08,825 --> 00:23:10,368 Yo'q. Nega? 266 00:23:10,452 --> 00:23:14,247 Sizning kayfiyatingiz yaxshi ekan shu kunlarda. 267 00:23:14,331 --> 00:23:16,917 Sizning yuzingiz biroz porlayotganga o'xshaydi. 268 00:23:18,919 --> 00:23:20,378 Men yaxshi uxladim. 269 00:23:24,507 --> 00:23:27,385 Aytmoqchimanki, men juda ko'p uxladim. 270 00:23:29,095 --> 00:23:32,224 To'g'ri. Uxlash eng yaxshi usul terining holatini yaxshilash uchun. 271 00:23:33,016 --> 00:23:36,394 Oh, to'g'ri! Gyu-hyun, ko'r-ko'rona uchrashishni xohlaysizmi? 272 00:23:39,314 --> 00:23:41,983 Ko'r-ko'rona uchrashuvmi? Kim bilan? 273 00:23:42,067 --> 00:23:43,401 Mening o'rta maktabdagi do'stim. 274 00:23:43,485 --> 00:23:46,154 U ijtimoiy tarmoqda sizning suratingizni ko'rdi, va u siz bilan uchrashishni xohlaydi. 275 00:23:46,238 --> 00:23:49,532 U anchadan beri uchrashmagan, shuning uchun u doim yolg'izligini aytadi. 276 00:23:49,616 --> 00:23:51,034 Do'stingizga ayting 277 00:23:51,117 --> 00:23:53,912 har qanday yigitni faqat shuning uchun ko'rish uning yolg'izligi yaxshi tugamaydi. 278 00:23:53,995 --> 00:23:57,082 Yolg'iz odamlar yolg'iz bo'lishadi ular birov bilan uchrashishsa ham. 279 00:23:57,165 --> 00:23:58,500 Va menimcha 280 00:23:58,583 --> 00:24:01,378 Agar siz munosabatlarda bo'lsangiz, 281 00:24:01,461 --> 00:24:05,465 sizda qandaydir burch bor boshqasini yolg'iz his qilmaslik uchun. 282 00:24:05,548 --> 00:24:07,175 Bu haqda siz haqsiz. 283 00:24:07,259 --> 00:24:08,385 Bugunmi? 284 00:24:08,885 --> 00:24:10,178 Menga uning fotosuratini ko'rishga ruxsat bering. 285 00:24:10,762 --> 00:24:11,972 Yaxshi. 286 00:24:12,055 --> 00:24:12,973 Qani ko'raychi. 287 00:24:13,056 --> 00:24:15,767 - U chiroyli. -U sizga yoqdimi? 288 00:24:15,850 --> 00:24:17,102 Meni u bilan tanishtiring. 289 00:24:17,185 --> 00:24:19,604 Unda sizga uning raqamini berishim kerakmi? 290 00:24:20,146 --> 00:24:21,314 U sizni yaxshi ko'radi. 291 00:24:22,816 --> 00:24:25,026 Men senga xohlaganingni bermayman. 292 00:24:28,405 --> 00:24:30,323 Xo'sh, sizga qiziqmi? 293 00:24:33,034 --> 00:24:36,496 -Menga uning raqamini yuboring. -Bo'lishi mumkin emas. U juda xursand bo'ladi. 294 00:24:37,706 --> 00:24:39,416 - Qani, ovqatlaning. -Men buni his qilmayapman. 295 00:24:39,499 --> 00:24:42,377 MUZqaymoq KELIB OK 296 00:24:42,460 --> 00:24:44,379 -Unda qisqichbaqani yesam bo'ladimi? - Shunchaki ovqatlaning. 297 00:24:49,801 --> 00:24:51,052 -Bir ikki uch. - Ikki, uch. 298 00:24:51,136 --> 00:24:53,471 - Ta'zim. -Salom. Va keyin… 299 00:24:54,723 --> 00:24:57,142 - Bir qadam oldinga. - Bir qadam oldinga. 300 00:24:57,642 --> 00:24:59,060 -Kechirasiz. -Hammasi joyida. 301 00:24:59,728 --> 00:25:02,105 -Haqiqatan ham yaxshimisiz? -Ha. Men yaxshiman. 302 00:25:02,188 --> 00:25:03,523 Keling, yana urinib ko'raylik. 303 00:25:06,026 --> 00:25:08,570 Bir-biringizning qo'lingizni ushlang ... 304 00:25:09,988 --> 00:25:11,239 -Boring. -Boring. 305 00:25:11,323 --> 00:25:13,575 - Bir, ikkita. - Bir, ikkita. 306 00:25:13,658 --> 00:25:15,869 - Aylan. - Uch, to'rt. 307 00:25:15,952 --> 00:25:17,954 - Bir, ikkita. -Yaxshi. 308 00:25:18,038 --> 00:25:20,457 -Bu yerga. -Endi? Oh, xudoyim. 309 00:25:22,709 --> 00:25:24,085 Yaxshimisan? 310 00:25:24,169 --> 00:25:26,171 Tez orada oyog'imni sindirasan. 311 00:25:28,048 --> 00:25:29,799 Men shunchaki taslim bo'lishim kerakmi? 312 00:25:29,883 --> 00:25:31,676 Bit-na meni aldashdi. 313 00:25:31,760 --> 00:25:33,928 Uning aytishicha, bu dars juda oson. 314 00:25:34,012 --> 00:25:37,807 Haqiqatan ham bu uning aybi deb o'ylaysizmi? 315 00:25:40,393 --> 00:25:41,728 Keling, yana bir marta sinab ko'raylik. 316 00:25:41,811 --> 00:25:44,522 Sizda potentsial bor edi, klubda ko'rganlarimdan. 317 00:25:44,606 --> 00:25:46,608 Buni unuting. Meni masxara qilishni bas qiling. 318 00:25:48,109 --> 00:25:51,446 Nega raqsga tushishni juda yaxshi bilasiz? Buni oldin o'rganganmisiz? 319 00:25:51,529 --> 00:25:53,198 Yoki siz tabiiymisiz? 320 00:25:53,782 --> 00:25:55,075 Aniq emas; ishonchim komil emas. 321 00:25:55,658 --> 00:25:56,993 Onam raqqosa. 322 00:25:57,077 --> 00:25:59,829 Haqiqatanmi? U hali ham raqsga tushadimi? 323 00:26:07,420 --> 00:26:09,422 Bu yakshanbada vaqtingiz bormi? 324 00:26:10,632 --> 00:26:13,009 yakshanbami? Xo'sh… 325 00:26:13,593 --> 00:26:15,553 Ammo bugun juma. 326 00:26:17,138 --> 00:26:18,264 Nima? 327 00:26:19,641 --> 00:26:21,851 Meni jinsiy manyak deb o'ylaysizmi? 328 00:26:22,435 --> 00:26:23,436 Keyin nima? 329 00:26:23,520 --> 00:26:27,607 Bu hafta oxiri tugaydigan ko'rgazma bor. Men birga boramiz deb o'yladim. 330 00:26:27,690 --> 00:26:28,983 Oh, bu? 331 00:26:30,735 --> 00:26:32,487 Men borishni xohlardim ... 332 00:26:32,570 --> 00:26:33,822 Biz birga borishimiz kerakmi? 333 00:26:36,616 --> 00:26:38,993 Men bu haqda o'ylab ko'raman ... 334 00:26:39,077 --> 00:26:41,579 Keling, birga boraylik, maylimi? 335 00:27:05,728 --> 00:27:07,939 Ehtimol, u hatto bilmaydi qaysi kun. 336 00:27:08,523 --> 00:27:10,650 Bu haqda o'ylaganimdan g'alatiman. 337 00:27:14,946 --> 00:27:16,364 XALA 338 00:27:21,953 --> 00:27:25,039 Xola. Butun tunni yana tortdingizmi? 339 00:27:25,123 --> 00:27:26,875 Men ham siz kabi qattiq ishlashim kerak. 340 00:27:26,958 --> 00:27:29,377 Men baribir bunga o'rganib qolganman. 341 00:27:29,461 --> 00:27:31,963 Shu yakshanba kuni onangnikiga borasizmi? 342 00:27:32,046 --> 00:27:34,466 Bu sizning tug'ilgan kuningiz, shuning uchun men tashrif buyurishni o'yladim. 343 00:27:34,549 --> 00:27:37,051 Kelishingiz shart emas. Bu faqat sizni charchatadi. 344 00:27:37,135 --> 00:27:39,471 Semestr tugagach, men sizga tashrif buyuraman. 345 00:27:39,554 --> 00:27:41,890 Xo'sh, sovg'a sifatida biror narsani xohlaysizmi? 346 00:27:42,390 --> 00:27:44,142 Xohlagan narsangni olib beraman. 347 00:27:46,352 --> 00:27:48,521 Xudoyim, onam bo'lsang. 348 00:27:49,564 --> 00:27:52,817 Siz omadlisiz, chunki sizda bor onang ham, xolang ham. 349 00:27:57,530 --> 00:28:01,910 Siz bilan tug'ilgan kuningizni o'tkazishingiz kerak eng ko'p birga bo'lishni xohlagan odam. 350 00:28:06,456 --> 00:28:08,208 Men birga bo'lishni istagan odam? 351 00:28:25,725 --> 00:28:28,937 Salom. Men endigina tugatdim. Men tez orada bo'laman. 352 00:28:34,234 --> 00:28:35,485 Bu yaxshi ko'rinadi. 353 00:28:39,280 --> 00:28:40,823 Salom. 354 00:28:41,407 --> 00:28:43,034 Jae-eon hozirgina ketdi. 355 00:28:43,117 --> 00:28:47,205 Nima? Oh, men endigina ariza berish uchun keldim tungi ish uchun. 356 00:28:48,706 --> 00:28:51,251 -Ovqatlandingizmi? -Kel o'tir. Siz biz bilan ovqatlanishingiz mumkin. 357 00:28:51,334 --> 00:28:53,127 Biz uchta porsiyaga buyurtma berdik. 358 00:28:53,211 --> 00:28:54,504 Yaxshi. 359 00:29:08,810 --> 00:29:10,270 Aytadigan gapingiz bormi? 360 00:29:12,146 --> 00:29:14,440 Xo'sh… 361 00:29:14,524 --> 00:29:18,862 Tug'ilgan kuningizni o'tkazish g'alati bo'larmidi siz uchrashmagan odam bilanmi? 362 00:29:18,945 --> 00:29:22,073 Keyin bir-biringiz bilan tanishasizmi? 363 00:29:23,491 --> 00:29:25,368 Unday emas. 364 00:29:26,369 --> 00:29:27,954 Ammo agar siz hamma narsani qilsangiz ... 365 00:29:28,037 --> 00:29:30,623 Boshqa hamma narsani qilasizmi? Nimani nazarda tutdingiz? 366 00:29:33,710 --> 00:29:37,922 Oh, unda men yo'q deyman. Tug'ilgan kun sovg'asi bo'lardi yaxshi bo'ling, lekin kunni birga o'tkazing ... 367 00:29:38,506 --> 00:29:40,008 Bu biroz ortiqcha. 368 00:29:41,551 --> 00:29:43,052 To'g'rimi? 369 00:29:43,970 --> 00:29:46,222 -Sen uni sevasanmi? -Nima? 370 00:29:47,557 --> 00:29:51,102 Yo'q, men o'zim haqimda gapirmadim. Bu mening do'stim haqida. 371 00:29:52,145 --> 00:29:54,731 -U uni sevadimi? -Siz doimo sevgi haqida gapirasiz. 372 00:29:54,814 --> 00:29:56,691 Bu yaxshi munosabatlar emas. 373 00:29:56,774 --> 00:29:59,611 Tez orada pushaymon bo'lishingiz aniq. 374 00:29:59,694 --> 00:30:02,614 Do'stingizga tug'ilish nazoratidan foydalanishni ayting. 375 00:30:05,241 --> 00:30:06,242 Xop. 376 00:30:12,624 --> 00:30:15,293 Sizda hali ham kapalaklar bormi? 377 00:30:15,376 --> 00:30:18,671 Ha. Biz juda yaxshi munosabatdamiz. 378 00:30:20,673 --> 00:30:22,091 Siz ularni qo'yib yuborishingizni aytdingiz. 379 00:30:24,510 --> 00:30:25,970 Men shunday dedimmi? 380 00:30:29,557 --> 00:30:33,561 Men bu haqda o'yladim, va menimcha, siz haqsiz. 381 00:30:35,813 --> 00:30:36,940 Nima haqida? 382 00:30:38,524 --> 00:30:40,026 Sizning kapalaklaringiz. 383 00:30:41,653 --> 00:30:44,697 Siz ularni ushlab turganingizni aytdingiz ularning erkinligidan. 384 00:30:46,616 --> 00:30:47,951 Menimcha, siz haqsiz. 385 00:30:50,286 --> 00:30:53,247 Katta dunyo bor faqat oynadan tashqarida. 386 00:30:54,332 --> 00:30:55,833 Siz ularga yolg'on umid berasiz. 387 00:30:58,169 --> 00:30:59,420 Men shunday dedimmi? 388 00:31:01,172 --> 00:31:02,590 Lekin… 389 00:31:03,383 --> 00:31:06,177 Men qo'yib yuborishni xohlamayman. Hali emas. 390 00:31:06,761 --> 00:31:08,221 Keyin hech bo'lmaganda ularga yaxshilik qiling. 391 00:31:08,304 --> 00:31:11,808 Muammoingiz nima ekanligini bilasiz, to'g'rimi? Siz o'zingiz yoqtirgan narsalarni azoblaysiz. 392 00:31:17,063 --> 00:31:18,231 Kutib turing. 393 00:31:18,815 --> 00:31:20,149 YU NA-BI 394 00:31:22,235 --> 00:31:23,736 Hozir gaplasha olasizmi? 395 00:31:24,320 --> 00:31:26,614 Ha. Bu nima? 396 00:31:26,698 --> 00:31:28,491 Men shunchaki aytish uchun qo'ng'iroq qildim 397 00:31:29,575 --> 00:31:32,245 Men siz bilan ko'rgazmaga kela olmayman bu hafta oxiri. 398 00:31:33,079 --> 00:31:34,956 Men onamni ko'rgani boraman. 399 00:31:35,456 --> 00:31:36,708 Haqiqatanmi? 400 00:31:37,709 --> 00:31:38,960 Bu juda yomon. 401 00:31:39,043 --> 00:31:41,004 Kechirasiz. Siz boshqa birov bilan borishingiz mumkin. 402 00:31:41,587 --> 00:31:42,672 Yaxshi. 403 00:31:44,340 --> 00:31:45,508 Boshqa narsa bormi? 404 00:31:46,968 --> 00:31:49,554 Yo'q, tamom. Xayr, unda. 405 00:32:15,621 --> 00:32:16,831 Na-bi? 406 00:32:21,461 --> 00:32:22,295 Yu Na-bi? 407 00:32:25,214 --> 00:32:26,340 Do-hyeok? 408 00:32:27,133 --> 00:32:28,301 Ha. 409 00:32:30,845 --> 00:32:31,721 Yang Do-Hyeok? 410 00:32:33,222 --> 00:32:35,641 Hoy, shuncha vaqt o'tdi! 411 00:32:35,725 --> 00:32:38,436 Taxminan 10 yil o'tdimi? 412 00:32:38,519 --> 00:32:41,814 Bu to'g'ri. Men hech qachon qilmayman deb o'yladim sizni yana ko'rish. 413 00:32:43,024 --> 00:32:45,318 Men ham. Qanday imkoniyatlar bor? 414 00:32:45,943 --> 00:32:48,112 -Seulda yashaysizmi? -Ha. 415 00:32:48,196 --> 00:32:50,782 Men shu yerda ovqat pishirishni o‘rganyapman harbiy xizmatdan keyin. 416 00:32:50,865 --> 00:32:52,742 Ovqat pishiryapsizmi? Sizning bobongiz kabimi? 417 00:32:53,826 --> 00:32:57,205 Men makaronxonada ishlayman Hongseo universiteti chorrahasida. 418 00:32:58,331 --> 00:32:59,832 Hongseo universiteti chorrahasi? 419 00:33:01,292 --> 00:33:03,419 - Men u yerni bilaman. -Nima? 420 00:33:03,920 --> 00:33:06,672 Men u erga hech qachon bormaganman, lekin do'stlarim buni yaxshi deb aytishdi. 421 00:33:06,756 --> 00:33:08,174 Haqiqatanmi? 422 00:33:08,966 --> 00:33:10,468 Siz qachondir kelishingiz kerak. 423 00:33:10,551 --> 00:33:12,345 Mayli, qilaman. 424 00:33:16,724 --> 00:33:18,559 Do-hyeok, men tushishim kerak. 425 00:33:19,560 --> 00:33:22,396 Hey, Na-bi. Bu yerga. 426 00:33:22,480 --> 00:33:24,440 Menga raqamingizni bera olasizmi? 427 00:33:25,483 --> 00:33:26,317 Oh, to'g'ri. 428 00:33:27,527 --> 00:33:28,694 Albatta. 429 00:33:32,532 --> 00:33:33,699 Bu yerga. 430 00:33:34,909 --> 00:33:36,077 Oh, xudoyim! 431 00:33:40,665 --> 00:33:41,833 Yo'q. 432 00:33:45,586 --> 00:33:46,921 Siz chiqyapsizmi? 433 00:33:47,421 --> 00:33:50,258 - Janob, bir daqiqa! - Yaxshi. Bor. 434 00:33:51,467 --> 00:33:52,927 Kechirasiz, men ketishim kerak. 435 00:34:16,450 --> 00:34:17,869 Yomg'ir yog'yapti. 436 00:34:19,078 --> 00:34:21,831 Men sizni boradigan joyga olib boraman. 437 00:34:23,749 --> 00:34:25,251 Sizning kartoshkangiz-chi? 438 00:34:34,468 --> 00:34:36,012 Bu juda kulgili. 439 00:34:40,391 --> 00:34:43,769 Boshqalar qanday? Ularning ahvoli qanday ekaniga qiziqaman. 440 00:34:43,853 --> 00:34:45,980 Ba'zilar siz kabi Seulga kelishdi. 441 00:34:46,063 --> 00:34:48,691 Men ulardan faqat bir nechtasi bilan aloqadaman. 442 00:34:50,234 --> 00:34:51,319 Men ko'ryapman. 443 00:34:53,029 --> 00:34:55,448 Men hammamiz aloqada bo'lamiz deb o'yladim o'shanda. 444 00:34:56,324 --> 00:35:00,703 bilaman. Yaxshi bo'lardi Agar biz tez-tez uchrashib tursak edi. 445 00:35:02,371 --> 00:35:04,165 Noodle joyi haqida nima deyish mumkin? 446 00:35:04,248 --> 00:35:06,584 Bobongizning noodllari ajoyib edi. 447 00:35:06,667 --> 00:35:09,545 U unchalik yaxshi emas, shuning uchun u hozircha yopiq. 448 00:35:10,254 --> 00:35:12,506 Men uni yana ishga tushirishga tayyorlanyapman. 449 00:35:13,549 --> 00:35:15,468 Keyin uni o'zingiz boshqarasizmi? 450 00:35:15,551 --> 00:35:16,510 Hozircha. 451 00:35:17,345 --> 00:35:19,555 Bobom o'zini yaxshi his qilguncha. 452 00:35:20,389 --> 00:35:23,142 Men uni darhol ocholmayman, 453 00:35:23,226 --> 00:35:25,186 lekin asta-sekin o'rganyapman. 454 00:35:25,269 --> 00:35:26,896 Siz juda zo'rsiz. 455 00:35:27,480 --> 00:35:30,566 Siz katta qaror qabul qildingiz. Ishonchim komilki, bobongiz xursand bo'ladi. 456 00:35:31,192 --> 00:35:34,153 Aniq emas; ishonchim komil emas. U doim meni xafa qiladi Qanday qilib men unchalik ishonchli emasligim haqida. 457 00:35:35,112 --> 00:35:36,948 Ishonchim komilki, u siz bilan faxrlanadi. 458 00:35:39,784 --> 00:35:43,162 Men uni ochganimda tashrif buyurishingiz kerak. Mehmonxonamiz bor, 459 00:35:43,246 --> 00:35:46,832 va birga dam olish qiziqarli bo'ladi. 460 00:35:48,334 --> 00:35:50,836 Albatta, albatta. qilaman. 461 00:35:50,920 --> 00:35:53,339 Biz shu yerdamiz. Shunchaki burchakni burishim kerak. 462 00:35:53,422 --> 00:35:55,424 Oh, haqiqatan ham? 463 00:36:00,429 --> 00:36:02,556 Yo'q. Hammangiz ho'lsiz. 464 00:36:02,640 --> 00:36:03,849 - Xudoyim. - Yaxshi. 465 00:36:04,558 --> 00:36:06,227 Siz shunday desangiz kerak edi. 466 00:36:07,812 --> 00:36:12,316 Sizni yana ko'rganim juda yoqimli. 467 00:36:19,156 --> 00:36:21,742 Meni uyga olib borganingiz uchun rahmat. Men ichkariga kirishim kerak. 468 00:36:22,326 --> 00:36:24,704 To'g'ri. Buni oling. 469 00:36:24,787 --> 00:36:27,373 -Yo'q, yaxshi! - Men faqat kaputimni ishlata olaman. 470 00:36:30,209 --> 00:36:33,004 Hey, Na-bi. Bu… 471 00:36:34,005 --> 00:36:37,049 Sizga xat yozsam yaxshimi? 472 00:36:38,050 --> 00:36:39,093 Albatta. 473 00:36:40,177 --> 00:36:41,637 Keyin ichkariga kiring. 474 00:37:06,787 --> 00:37:08,414 Ttoli! 475 00:37:08,998 --> 00:37:10,249 Ttoli! 476 00:37:10,333 --> 00:37:14,003 Hoy, uzoq vaqt bo'ldi. 477 00:37:29,352 --> 00:37:30,478 Onam. 478 00:37:31,645 --> 00:37:32,730 Onami? 479 00:37:36,984 --> 00:37:40,905 Kechqurun kelasiz deb o'yladim. Nega erta kelding? 480 00:37:44,075 --> 00:37:45,618 Xonangizda qoling. 481 00:37:46,160 --> 00:37:50,039 Yoki nega Ttoli bilan sayrga chiqmaysiz? 482 00:37:50,122 --> 00:37:52,208 Qo'ysangchi; qani endi. Shoshiling. 483 00:37:52,291 --> 00:37:54,460 Ttoli bilan yuring, xo'pmi? Qo'ysangchi; qani endi. 484 00:37:54,543 --> 00:37:56,212 Yuring, Ttoli. 485 00:37:59,882 --> 00:38:01,175 Siz yana menga e'tibor bermaysiz. 486 00:38:01,759 --> 00:38:02,718 Nima? 487 00:38:03,427 --> 00:38:05,554 U tez orada ketadi. 488 00:38:06,305 --> 00:38:07,723 Faqat xonangizda qoling. 489 00:38:55,980 --> 00:38:58,023 -Imzolash marosimiga borgansiz, to'g'rimi? -Ha. 490 00:38:58,107 --> 00:39:00,025 - Suratga tushdingizmi? - Men qila olmadim! 491 00:39:00,109 --> 00:39:02,111 Siz suratga olishingiz kerak edi. 492 00:39:02,194 --> 00:39:04,655 bilaman. Lekin u juda chiroyli edi. 493 00:39:04,738 --> 00:39:07,575 - Uning qo'lini silkitdingizmi? -Albatta! 494 00:39:07,658 --> 00:39:09,702 Va siz kontsertga borgansiz, to'g'rimi? 495 00:39:09,785 --> 00:39:11,787 - Qiziqarli bo'ldimi? -Men oldingi qatordan kuzatdim. 496 00:39:11,871 --> 00:39:13,414 Bu ajoyib edi. 497 00:39:17,042 --> 00:39:19,753 Vaqt bor edi Menga hamma narsa do'st bo'lganida. 498 00:39:19,837 --> 00:39:21,297 -Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! -Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! 499 00:39:21,380 --> 00:39:24,425 Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin 500 00:39:24,508 --> 00:39:26,385 Tug'ilgan kuningiz bilan, aziz Yu Na-bi 501 00:39:26,469 --> 00:39:27,845 Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin 502 00:39:30,848 --> 00:39:33,100 Hey! 503 00:39:33,184 --> 00:39:35,895 -Tilagingizni tilang! -Tilagingizni tilang! 504 00:39:35,978 --> 00:39:37,480 Yaxshi. Mening tilagim. 505 00:39:41,942 --> 00:39:43,569 Va men uchrashishni boshlaganimda, 506 00:39:45,070 --> 00:39:46,697 Men sevgi hamma narsa deb o'yladim. 507 00:39:48,991 --> 00:39:51,952 Va oradan deyarli ikki oy o'tdi 508 00:39:52,036 --> 00:39:53,996 mening aqldan ozgan birinchi munosabatlarim tugaganidan beri. 509 00:40:13,265 --> 00:40:16,435 Mening suhbatdoshlarim bor va birga ovqatlaning 510 00:40:17,728 --> 00:40:18,812 vaqti-vaqti bilan. 511 00:40:23,984 --> 00:40:27,404 Va men bilan jinsiy aloqada bo'lgan do'stim. 512 00:40:37,414 --> 00:40:39,208 Tug'ilgan kuningiz uchun biror narsa xohlaysizmi? 513 00:40:39,291 --> 00:40:40,251 Men seni xohlayman. 514 00:40:42,419 --> 00:40:43,546 Lekin qayoqqa ketyapmiz? 515 00:40:44,129 --> 00:40:46,257 - Bu sir. -Qo'ysangchi; qani endi. 516 00:40:47,508 --> 00:40:49,843 -Nega poyezd kelmayapti? -Kech. 517 00:40:50,344 --> 00:40:51,387 O'yin parki haqida nima deyish mumkin? 518 00:40:51,470 --> 00:40:54,723 Lekin sarf qiladigan hech kimim yo'q 519 00:40:55,766 --> 00:40:56,850 bilan mening tug'ilgan kunim. 520 00:41:50,112 --> 00:41:52,781 GUJA UCHUN POYZD TEZ KO'P KELADI 521 00:42:32,946 --> 00:42:34,239 Men seni tushundim! 522 00:43:44,351 --> 00:43:47,104 Men munosabatlarimizni o'yladim faqat tunda mavjud edi. 523 00:43:53,902 --> 00:43:55,279 Sizga sovg'angiz yoqdimi? 524 00:43:57,030 --> 00:43:59,533 Men hech qachon qabul qilishga majburlanmaganman bunday sovg'a. 525 00:43:59,616 --> 00:44:02,953 Qo'ysangchi; qani endi. O'z fikringizni bildirolmaysizmi? baxt, shuning uchun men faxrlanaman? 526 00:44:03,036 --> 00:44:06,123 Yaxshi. Rahmat! 527 00:44:06,206 --> 00:44:07,541 Ertaga kiying, maylimi? 528 00:44:08,250 --> 00:44:09,460 Xop. 529 00:44:10,419 --> 00:44:13,672 Ammo siz ko'rgazmaga bormadingizmi? Bugun oxirgi kun. 530 00:44:15,466 --> 00:44:17,885 Qanday qilib hozir bu haqda o'ylashim mumkin edi? 531 00:44:18,427 --> 00:44:20,304 U meni umidlarimni qayta tiklashga majbur qilmoqda. 532 00:44:20,387 --> 00:44:21,388 Keyin… 533 00:44:22,389 --> 00:44:25,434 Menga sovg'a oldingiz, Shunday ekan, men sizga ovqat olib beraman. 534 00:44:26,059 --> 00:44:27,436 Xo'sh… 535 00:44:29,354 --> 00:44:30,981 Oh, rejalaringiz bormi? 536 00:44:31,648 --> 00:44:32,733 Keyin... 537 00:44:32,816 --> 00:44:34,985 Yo'q. Bu sizning tug'ilgan kuningiz, shuning uchun... 538 00:44:37,154 --> 00:44:39,156 TEZKOR DENGIZ O'TINI SHURPASI 539 00:44:43,410 --> 00:44:45,621 Men bu eng yomon tug'ilgan kun deb o'yladim. 540 00:44:46,497 --> 00:44:49,458 Ammo menimcha, hayot o'zgaruvchilarga to'la. 541 00:44:51,126 --> 00:44:53,086 Kutib turing. Men buni darhol qilaman. 542 00:44:58,008 --> 00:44:59,968 Siz gapiryapsiz go'yo siz haqiqatan ham ovqat pishirayotgandeksiz. 543 00:45:01,178 --> 00:45:02,888 Muhimi yurak. 544 00:45:04,306 --> 00:45:07,601 Bo‘lganimga ancha bo‘ldi mening tug'ilgan kunim uchun dengiz o'ti sho'rva. 545 00:45:09,937 --> 00:45:11,313 Haqiqatanmi? 546 00:45:12,022 --> 00:45:14,691 Mendan tashqari hammada bor deb o'yladim. 547 00:45:15,484 --> 00:45:16,652 Hozir o‘zimni xotirjam his qilyapman. 548 00:45:27,871 --> 00:45:28,872 Nima? 549 00:45:28,956 --> 00:45:31,124 Siz menga hech qachon aytmadingiz ilgari shunga o'xshash narsa. 550 00:45:32,834 --> 00:45:34,586 Siz o'zingiz haqingizda ko'p gapirmaysiz. 551 00:45:36,171 --> 00:45:37,506 Xo'sh… 552 00:45:42,094 --> 00:45:45,681 Buning sababi Siz meni allaqachon yaxshi bilasiz. 553 00:45:49,059 --> 00:45:50,811 Men siz haqingizda hech narsa bilmayman. 554 00:45:57,526 --> 00:45:58,694 Men, albatta, yo'q. 555 00:45:59,820 --> 00:46:01,613 Siz men uchun hali ham sirsiz. 556 00:46:10,080 --> 00:46:12,749 Aldashni bas qiling va buni qilishni tugating. 557 00:46:13,333 --> 00:46:14,543 Unday emas. 558 00:46:17,045 --> 00:46:18,255 Keyin nima? 559 00:47:21,818 --> 00:47:25,322 Nega mening yigitim bo'la olmaysiz? 560 00:47:29,284 --> 00:47:31,912 Xo'sh, qachon meni qilasan dengiz o'tlari sho'rva? 561 00:47:34,289 --> 00:47:35,624 Hozir uddalayman. 562 00:47:36,458 --> 00:47:38,210 Nega turmayapsiz, unda? 563 00:47:39,002 --> 00:47:41,171 Menda energiya yo'q. Yana besh daqiqa. 564 00:47:54,643 --> 00:47:56,436 SEOL-A 565 00:47:59,648 --> 00:48:00,607 Menga qo'ng'iroq qilishga ruxsat bering. 566 00:48:01,900 --> 00:48:03,193 Kutib turing. 567 00:48:08,281 --> 00:48:10,450 Avval ichishimiz kerakmi? 568 00:48:10,534 --> 00:48:13,120 Yoki darhol ketasizmi? 569 00:48:13,203 --> 00:48:15,622 Xo'sh, nimani afzal ko'rsangiz. 570 00:48:21,878 --> 00:48:23,630 Keling, shu erda ichamiz. 571 00:48:28,427 --> 00:48:29,803 Sizning ideal tipingiz qanday? 572 00:48:29,886 --> 00:48:31,096 -Menmi? -Ha. 573 00:48:35,392 --> 00:48:36,351 Yaxshimisan? 574 00:48:38,812 --> 00:48:40,397 Ha. Men yaxshiman. 575 00:48:49,197 --> 00:48:53,118 Bu joy aslida juda cho'loq. 576 00:48:56,204 --> 00:48:57,831 -Keling, boshqa joyda ichamiz. -Nima? 577 00:48:57,914 --> 00:48:59,958 -Qani ketdik. - Boshqa joydami? 578 00:49:11,428 --> 00:49:13,013 Siz uni taniysizmi? 579 00:49:13,638 --> 00:49:15,307 Yo‘q, yo‘q. 580 00:49:15,390 --> 00:49:17,726 Kechirasiz. Menga muzli suv bersam bo'ladimi? 581 00:49:22,063 --> 00:49:24,941 Kechirasiz. Shoshilinch bir narsa paydo bo'ldi do'st bilan. 582 00:49:26,818 --> 00:49:28,737 Xop. Unda ketishing kerak. 583 00:49:29,321 --> 00:49:33,366 Ovqatlanishga ishonch hosil qiling. Va onangizni e'tiborsiz qoldirmang. 584 00:49:35,952 --> 00:49:37,120 Men ketaman. 585 00:49:38,163 --> 00:49:39,331 Xop. 586 00:50:10,487 --> 00:50:11,947 Qornim ochdi. 587 00:51:10,463 --> 00:51:11,882 Do-hyeok… 588 00:51:20,223 --> 00:51:21,600 Kiring. 589 00:51:27,230 --> 00:51:29,316 Kechirasiz. Siz yopiqsiz, to'g'rimi? men… 590 00:51:29,399 --> 00:51:30,525 Biz emas. 591 00:51:37,699 --> 00:51:40,911 Nima? Sizning 3000 obunachingiz bormi? 592 00:51:41,494 --> 00:51:43,038 Siz atigi uch oy oldin boshlagansiz. 593 00:51:43,121 --> 00:51:44,748 Sizda juda ko'p ko'rishlar bor. 594 00:51:44,831 --> 00:51:46,791 Videolarni o'zingiz tahrir qilasizmi? 595 00:51:47,542 --> 00:51:48,752 Ha. 596 00:51:50,629 --> 00:51:52,339 NOOD DO‘KON SAHIDINING NABARASI 597 00:51:52,422 --> 00:51:54,674 Men buni oldin ko'rganman. 598 00:51:55,550 --> 00:51:58,136 Kanal nomi sizni eslatdi. 599 00:51:58,219 --> 00:51:59,721 Men haqimda o'yladingmi? 600 00:52:00,305 --> 00:52:01,556 Albatta. 601 00:52:03,433 --> 00:52:05,894 Bu haqiqatan ham siz ekanligingizga ishonolmayman. 602 00:52:05,977 --> 00:52:07,437 Va oshpazlik san'ati bo'yicha mutaxassismi? 603 00:52:08,605 --> 00:52:12,233 Men bilgan Yang Do-Hyeok 604 00:52:12,317 --> 00:52:15,028 har doim ovqat bilan o'ynadi. 605 00:52:18,949 --> 00:52:20,617 Siz san'at yo'nalishi bo'yicha mutaxassis bo'lishingizni bilardim. 606 00:52:21,534 --> 00:52:23,453 Siz har doim chizishda yaxshi edingiz. 607 00:52:25,747 --> 00:52:27,123 Xo'sh… 608 00:52:29,084 --> 00:52:30,293 Unchalik yaxshi emas. 609 00:52:30,835 --> 00:52:32,587 Menga shunchaki yoqdi. 610 00:52:36,758 --> 00:52:38,677 Videolaringiz juda zo'r. 611 00:52:42,847 --> 00:52:43,848 Mana. 612 00:52:48,937 --> 00:52:51,272 Menga makaron tayyorlamadingizmi? 613 00:52:51,898 --> 00:52:52,983 Keyingi safar. 614 00:52:53,733 --> 00:52:55,860 Bugun sizning tug'ilgan kuningiz emasmi? 615 00:52:57,112 --> 00:52:58,571 Sen haqsan. 616 00:53:02,367 --> 00:53:05,036 Sizda yaxshi xotira bor. Tug'ilgan kunimni esladingizmi? 617 00:53:05,662 --> 00:53:06,746 Albatta, men… 618 00:53:10,625 --> 00:53:12,711 Mening xotiram yaxshi. 619 00:53:13,294 --> 00:53:14,212 To'g'ri. 620 00:53:14,879 --> 00:53:17,132 - Hali ham shokoladni yoqtirasizmi? -Ha. 621 00:53:19,634 --> 00:53:21,344 Buni o'zingiz ham qildingizmi? 622 00:53:22,137 --> 00:53:24,180 -Ha. - Siz juda mahoratlisiz. 623 00:53:24,264 --> 00:53:25,515 Bu mazali ko'rinadi. 624 00:53:30,603 --> 00:53:31,604 Nima? 625 00:53:34,065 --> 00:53:35,275 Tilagingizni tilang. 626 00:53:36,401 --> 00:53:37,777 Istakmi? 627 00:53:38,695 --> 00:53:39,946 Yaxshi. 628 00:53:59,299 --> 00:54:00,383 Tug'ilgan kuningiz bilan, Na-bi. 629 00:54:01,384 --> 00:54:04,596 Rahmat. Ishonmayman Men tug'ilgan kunimda siz bilan birgaman. 630 00:54:04,679 --> 00:54:06,598 Hayot kutilmagan hodisalarga to'la. 631 00:54:07,182 --> 00:54:10,101 bilaman. Bu sodir bo'lishini hech o'ylamagandim. 632 00:54:12,937 --> 00:54:14,564 - Juda yaxshi. -Haqiqatanmi? 633 00:54:14,647 --> 00:54:16,232 -Ha! - Bu yengillik. 634 00:54:16,816 --> 00:54:18,735 Men buni oxirgi marta his qildim, 635 00:54:18,818 --> 00:54:21,613 lekin bu noqulay emas uzoq vaqtdan beri uchrashmaganimizda ham. 636 00:54:22,113 --> 00:54:24,365 Ehtimol, biz bolalikdan do'stmiz. 637 00:54:24,449 --> 00:54:25,742 Siz shunday deb o'ylaysizmi? 638 00:54:25,825 --> 00:54:28,119 Bu qanday javob? O'zingizni noqulay his qilyapsizmi? 639 00:54:29,537 --> 00:54:31,831 Men qandaydir asabiy his qilyapman. 640 00:54:37,879 --> 00:54:41,424 Tug'ilgan kunimizni eslang sohilda? 641 00:54:41,508 --> 00:54:42,759 Ha. To'g'ri. 642 00:54:44,052 --> 00:54:45,053 Albatta eslayman. 643 00:54:45,804 --> 00:54:48,515 Biz chodir tikib, ramyeon qildik. 644 00:54:48,598 --> 00:54:51,226 To'g'ri. Va biz otashinlar bilan o'ynadik. 645 00:54:51,976 --> 00:54:53,228 To'g'ri. 646 00:54:53,311 --> 00:54:55,021 Bu juda qiziqarli edi. 647 00:54:56,940 --> 00:54:58,483 Men o'sha daqiqaga qaytmoqchiman. 648 00:55:37,605 --> 00:55:38,857 Sizga sovg'angiz yoqdimi? 649 00:55:40,483 --> 00:55:43,111 Men hech qachon qabul qilishga majburlanmaganman bunday sovg'a. 650 00:55:43,695 --> 00:55:45,238 Ertaga kiying, maylimi? 651 00:56:13,975 --> 00:56:16,102 -Salom? -maktabdamisiz? 652 00:56:16,186 --> 00:56:17,103 Ha. Nega? 653 00:56:17,187 --> 00:56:20,106 Men yo'ldaman. Men tez orada bo'laman. 654 00:56:20,940 --> 00:56:22,358 Men ham. 655 00:56:39,334 --> 00:56:40,710 Bu sizga yaxshi ko'rinadi. 656 00:56:44,589 --> 00:56:46,382 Siz uni sotib olganingiz uchunmi? 657 00:56:46,466 --> 00:56:48,968 Xo'sh, model juda chiroyli. 658 00:56:51,429 --> 00:56:52,513 Sen haqsan. 659 00:56:54,682 --> 00:56:56,517 To'g'ri, men onam bilan yarashdim. 660 00:56:56,601 --> 00:56:58,561 Xo'sh, bu ko'proq o'xshash edi 661 00:56:58,645 --> 00:57:00,939 Men shunchaki uning gaplarini tingladim va go‘shakni qo‘ydim. 662 00:57:02,690 --> 00:57:03,900 Yaxshi bajarilgan ish. 663 00:57:06,361 --> 00:57:09,364 Sizchi? Do'stingizni ko'rgani bordingiz. 664 00:57:10,949 --> 00:57:11,824 To'g'ri. 665 00:57:13,660 --> 00:57:14,786 Bu yaxshi narsa emas edi. 666 00:57:15,954 --> 00:57:18,623 U yana chiziq tortmoqda. 667 00:57:24,003 --> 00:57:25,547 Nega menga bermayapsiz? 668 00:57:26,589 --> 00:57:28,299 Bu qanday lazzat? 669 00:57:40,395 --> 00:57:42,522 Siz aqldan ozganmisiz? Biz maktabdamiz! 670 00:57:43,982 --> 00:57:46,734 Chiroyli bir qiz menga tikilib so'rardi 671 00:57:47,652 --> 00:57:49,112 mening shirinligimning ta'mi. 672 00:57:55,285 --> 00:57:57,495 Men faqat konfetingizga qarab turardim. 673 00:58:00,665 --> 00:58:02,375 -Bu? -Ha, shunday. 674 00:58:05,169 --> 00:58:06,212 Ta'mi yaxshi, to'g'rimi? 675 00:58:07,380 --> 00:58:08,923 - Yaxshimi? -Yo'q. 676 00:58:09,007 --> 00:58:10,550 -Emas? -Yo'q. 677 00:58:11,593 --> 00:58:14,679 Ularning orasida nimadir bor. Va do'stim aytdi 678 00:58:14,762 --> 00:58:18,308 u Jae-eonni bir necha marta ko'rdi Na-bining uyi yaqinidagi do'kon. 679 00:58:18,391 --> 00:58:20,977 Qo'ysangchi; qani endi. U maktabimizga yaqin joyda yashaydi. 680 00:58:21,060 --> 00:58:23,021 U hech qachon o'sha do'konga bormaydi. 681 00:58:24,063 --> 00:58:26,566 Siz Jae-eon haqida juda ko'p narsani bilasiz, azizim. 682 00:58:26,649 --> 00:58:28,192 Siz meni hozirgina "asal" deb chaqirdingizmi? 683 00:58:28,276 --> 00:58:30,153 O'ylab ko'ring, 684 00:58:30,236 --> 00:58:32,947 ular bir-birlariga qarashardi ular g'oyib bo'lishidan oldin! 685 00:58:33,031 --> 00:58:34,741 Ular uchrashishyaptimi? 686 00:58:35,825 --> 00:58:37,577 Jae-eon uchrashmaydi. 687 00:58:37,660 --> 00:58:39,787 Keyin ular shunchaki uxlayaptilar bir-birlari bilanmi? 688 00:58:39,871 --> 00:58:42,081 Keyinroq o'zaro g'iybat qilishingiz mumkin. 689 00:58:43,124 --> 00:58:45,918 Biz hali maydonni muhokama qilishimiz kerak va ustaxonamiz byudjeti. 690 00:58:46,002 --> 00:58:48,254 Biz buni tugatishga qaror qilmadikmi? bir soat ichida? 691 00:58:48,338 --> 00:58:50,840 Qani, bunchalik jiddiy bo'lmang. 692 00:58:50,923 --> 00:58:52,300 Hammasi joyida. 693 00:58:52,383 --> 00:58:54,594 Menimcha, u uchrashuvga shoshilayotgandir. 694 00:58:55,219 --> 00:58:56,763 Tezroq tugatamiz. 695 00:59:01,225 --> 00:59:03,478 - Kechirasiz kechikdim. - Yaxshi. Oʻtiring. 696 00:59:05,188 --> 00:59:08,232 Professor tekshirishimizni xohlaydi oldindan shaxsan o'tkaziladigan joy. 697 00:59:08,316 --> 00:59:10,234 Bu hafta oxiri borishimiz kerak. 698 00:59:10,818 --> 00:59:12,570 Kim bunga erisha olmaydi? 699 00:59:17,283 --> 00:59:19,869 Nima? Siz erisholmaysizmi, Jae-eon? 700 00:59:20,787 --> 00:59:21,871 Yo'q. 701 00:59:23,706 --> 00:59:24,749 Nega? 702 00:59:31,255 --> 00:59:32,674 Hey, Na-bi! 703 00:59:33,216 --> 00:59:35,551 Nega bugun bunchalik kiyingansiz? 704 00:59:35,635 --> 00:59:37,595 -Yaxshimi? - Bu sizga juda zo'r ko'rinadi. 705 00:59:41,015 --> 00:59:42,475 Nega maktabda bo'lmagan edingiz? 706 00:59:42,558 --> 00:59:45,395 Men biroz kasal edim. Men biroz vazn yo'qotmadim deb o'ylaysizmi? 707 00:59:45,978 --> 00:59:48,147 Ha, shunday ko'rinadi. Hozir yaxshimisiz? 708 00:59:48,231 --> 00:59:51,025 Men yaxshiman. To'g'ri, tug'ilgan kuningiz qanday o'tdi? 709 00:59:51,109 --> 00:59:52,652 Kechirasiz, siz bilan bog'lana olmadim. 710 00:59:52,735 --> 00:59:54,320 Siz xafa bo'lishingiz shart emas. 711 00:59:54,862 --> 00:59:58,157 Sol bilan gaplashdingizmi? U sizdan juda xavotirda edi. 712 00:59:59,075 --> 01:00:02,245 Bugun ob-havo juda yaxshi. 713 01:00:02,829 --> 01:00:05,456 -Butun bahor, shunday emasmi? - Shunday. 714 01:00:07,291 --> 01:00:09,252 Men topshiriqlar ustida ishlashni xohlamayman. 715 01:00:09,335 --> 01:00:11,713 Hey, Na-bi. Siz juda chiroyli ko'rinasiz. 716 01:00:11,796 --> 01:00:13,089 - Bu yerda ishlash uchunmi? - Juda chiroyli. 717 01:00:13,172 --> 01:00:15,717 - Biz qisqagina uchrashuv o'tkazyapmiz. -Ikkalasi ham chiroyli. 718 01:00:17,760 --> 01:00:18,845 Xop. 719 01:00:20,722 --> 01:00:21,764 Davom et. 720 01:00:32,775 --> 01:00:34,819 Menchi? 721 01:00:34,902 --> 01:00:36,529 Biroz vaqt o'tdi, Ji-van. 722 01:00:36,612 --> 01:00:38,656 Nega birdan tarmoqdan chiqib ketdingiz? 723 01:00:38,740 --> 01:00:40,324 Men biroz kasal edim. 724 01:00:42,535 --> 01:00:45,204 Qanday qilib mos qiz sizni yoqtiradi to'satdan kasal bo'lib qolasizmi? 725 01:00:45,788 --> 01:00:47,248 bilaman. Ji-van g'isht kabi qurilgan. 726 01:00:47,331 --> 01:00:49,000 Nima bilan kasal bo'ldingiz? 727 01:00:49,876 --> 01:00:53,171 Xo'sh, Jae-eon kela olmaydi chunki uning rejalari bor. 728 01:00:53,254 --> 01:00:54,756 Yana kela olmaydiganlar bormi? 729 01:00:55,798 --> 01:00:59,594 Na-bi. Biz joyni tekshiramiz ustaxonamiz uchun. Kelishni xohlaysizmi? 730 01:01:00,511 --> 01:01:01,721 Xo'sh… 731 01:01:06,642 --> 01:01:08,519 Mening rejalarim bor. 732 01:01:09,437 --> 01:01:12,690 To'g'ri. Agar rejalaringiz bo'lsa, menimcha, yo'q. 733 01:01:29,373 --> 01:01:32,335 Na-bi va Jae-eon haqiqatan ham ko'rinadi uchrashish, to'g'rimi? 734 01:01:32,835 --> 01:01:34,879 Na-bi meni sevib qolgan deb o'yladim. 735 01:01:35,588 --> 01:01:38,341 Siz hali ham bu haqda gapiryapsizmi? 736 01:01:39,342 --> 01:01:41,552 Bolalar, ichishga chiqishni xohlaysizmi? 737 01:01:41,636 --> 01:01:43,095 Mening rejalarim bor. 738 01:01:44,806 --> 01:01:46,724 Men ham. Mening ham rejalarim bor. 739 01:01:59,362 --> 01:02:01,906 Jeez… 740 01:02:10,456 --> 01:02:11,582 Bu yerda nima qilyapsiz? 741 01:02:11,666 --> 01:02:14,460 Na-bi. Rostdan ham yuragim ezilib ketdi. 742 01:02:14,544 --> 01:02:16,295 Bilaman, keyin juda og'riqli bo'lasiz... 743 01:02:16,379 --> 01:02:17,839 Nima haqida gapiryapsiz? 744 01:02:20,758 --> 01:02:23,845 Men mish-mishlarni eshitdim. Ko'p shogirdlarim maktabingizga boring. 745 01:02:23,928 --> 01:02:26,889 Siz haqingizda mish-mishlarni eshitaman, qilmaslikka harakat qilsam ham. 746 01:02:26,973 --> 01:02:28,140 Nimani nazarda tutdingiz? 747 01:02:29,267 --> 01:02:31,561 - Qanday mish-mishlar? - Ko'ryapsiz deb eshitdim 748 01:02:32,270 --> 01:02:34,564 Park Jae-eon ismli jinni yoki boshqa narsa. 749 01:02:35,314 --> 01:02:37,316 U hamma bilan uxlayotganini eshitdim. 750 01:02:37,400 --> 01:02:39,902 Eshitganimda juda hayratda qoldim siz uni ko'rgan edingiz. 751 01:02:44,782 --> 01:02:47,326 Men sobiq sevgilim haqida eshitishni yoqtirmayman. 752 01:02:49,787 --> 01:02:50,872 Meni qo'yib yubor. 753 01:02:51,914 --> 01:02:54,292 Menga maslahat berasizmi? O'zingizni kim deb o'ylaysiz? 754 01:02:54,375 --> 01:02:57,211 Nima? Keyin rostmi? O'sha ahmoqni ko'ryapsizmi? 755 01:02:57,295 --> 01:02:59,171 Siz kimsizki, uni ahmoq deysiz? 756 01:02:59,255 --> 01:03:00,798 -Yu Na-bi! -Nima? 757 01:03:04,176 --> 01:03:06,429 Siz bunday qiz emassiz. 758 01:03:06,512 --> 01:03:10,850 Ajrashganimizdan keyin siz yolg'iz qolgan bo'lsangiz kerak. Ammo shunga qaramay, bunday yigitni ko'ryapsizmi? 759 01:03:10,933 --> 01:03:12,435 Jim bo'l va yo'qol. 760 01:03:19,358 --> 01:03:20,818 Hey, Na-bi... 761 01:03:23,654 --> 01:03:26,949 KIR YUVMA 762 01:03:38,210 --> 01:03:40,254 O'sha ahmoq. Kim u shunday gaplarni aytadi? 763 01:04:04,195 --> 01:04:06,656 Men noto'g'ri ish qilayotganimni his qilyapman. 764 01:04:08,366 --> 01:04:10,201 Qiziq qizlarni bilmaysizmi? 765 01:04:10,910 --> 01:04:13,162 Jae-eondan sizni tanishtirishini so'rang. 766 01:04:14,246 --> 01:04:15,122 Park Jae-eon? 767 01:04:15,915 --> 01:04:18,334 Rostini aytsam, biz u bilan o'zimizni qulay his qilmaymiz. 768 01:04:19,085 --> 01:04:21,671 Nega? Biror narsa yuz berdimi? 769 01:04:21,754 --> 01:04:24,882 U o'zini ko'rsatayotganini sezmayapsizmi? mashhur bo'lish haqida? 770 01:04:24,966 --> 01:04:27,343 Undan meni tanishtirishni so'raganimda bir qizga, 771 01:04:27,426 --> 01:04:31,138 u o'zini aybdor his qilish haqida nimadir dedi ularga nisbatan. Bu meni butunlay g'azablantirdi. 772 01:04:31,722 --> 01:04:34,558 Jae-eon haqiqatan ham sizga shunday dedimi? 773 01:04:34,642 --> 01:04:36,268 U qildi. 774 01:04:36,352 --> 01:04:38,187 U mashhur bo'lgani uchun juda qo'pol. 775 01:04:38,270 --> 01:04:40,147 Biz uni haqiqiy do'st deb hisoblamaymiz. 776 01:04:40,231 --> 01:04:42,400 Boshqalar uni hisobga olmaydilar do'st ham. 777 01:04:42,483 --> 01:04:45,403 Ular uni faqat yaqin tutadilar u chiroyli bo'lgani uchun, hammasi shu. 778 01:04:47,071 --> 01:04:48,698 Uning nishoni shu kunlarda Na-bi. 779 01:04:49,365 --> 01:04:50,950 Ular yaqinlashayotganga o'xshaydi. 780 01:04:51,033 --> 01:04:52,535 Men butunlay ayta olaman. 781 01:04:53,160 --> 01:04:54,954 Men bu haqda eshitdim. 782 01:04:55,621 --> 01:04:57,415 Shunday qilib, mish-mishlar allaqachon tarqaldi. 783 01:04:57,498 --> 01:04:59,458 Jae-eonning yo'qotadigan hech narsasi yo'q. 784 01:04:59,542 --> 01:05:00,668 U shunday faxrlansa kerak. 785 01:05:01,836 --> 01:05:05,089 Na-bi bunday bo'ladi deb o'ylamagandim. U juda ochiqko'ngil bo'lsa kerak ... 786 01:05:05,840 --> 01:05:09,510 Ochiq fikrlimi? Bu uni qo'yishning yaxshi usuli. 787 01:05:10,219 --> 01:05:13,556 Siz haqiqatan ham kitobni hukm qila olmaysiz uning qopqog'i bilan. 788 01:05:14,473 --> 01:05:16,267 Men hozir ketishim kerak. 789 01:05:16,851 --> 01:05:18,352 Xop. Keling, birga boraylik. 790 01:05:23,607 --> 01:05:24,817 Yu Na-bi? 791 01:05:28,362 --> 01:05:30,031 Salom, professor. 792 01:05:32,950 --> 01:05:34,201 Bu ko'rgazma uchunmi? 793 01:05:35,536 --> 01:05:38,080 Ha, men buni topshirishni o'ylayapman. 794 01:05:46,672 --> 01:05:48,299 Sizni biror narsa bezovta qilyaptimi? 795 01:05:48,382 --> 01:05:49,800 U juda yomon holatda. 796 01:05:50,509 --> 01:05:51,844 To'g'ri kanca. 797 01:05:53,304 --> 01:05:57,266 Ammo baribir, agar siz diqqatni yaxshi ko'rsangiz va u ustida ishlashda davom eting, 798 01:05:58,100 --> 01:05:59,560 bu munosib parcha bo'lishi mumkin. 799 01:05:59,643 --> 01:06:02,188 Yaxshi. Men qattiqroq ishlayman. 800 01:06:18,079 --> 01:06:22,583 Odamlar boshqalar haqida g'iybat qilishadi 801 01:06:22,666 --> 01:06:24,919 va boshqalarni juda oson tanqid qiladi. 802 01:06:25,002 --> 01:06:27,963 Koreyada ayniqsa yomonroq chunki u kichik davlat. 803 01:06:29,256 --> 01:06:32,718 Shuning uchun ehtiyot bo'lish kerak yoshligingda. 804 01:06:33,719 --> 01:06:37,098 Siz beparvo xatti-harakatlar haqida o'ylashingiz mumkin Siz yoshligingiz uchun kechirilishi mumkin. 805 01:06:40,267 --> 01:06:42,895 Ammo men boshdan kechirganimdan, unday emas. 806 01:06:43,479 --> 01:06:44,688 Buning oqibatlari bor. 807 01:06:44,772 --> 01:06:47,942 Oqibatga duchor bo'lasiz keyin hal qiluvchi daqiqada. 808 01:06:48,025 --> 01:06:49,485 Chap kanca. 809 01:06:49,568 --> 01:06:52,321 Hech kim javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi o'z hayotingiz uchun. 810 01:06:52,404 --> 01:06:55,950 Shunday qilib, boshingizni tekis tuting. Bilasanmi, yaqinda bitirasan. 811 01:06:56,033 --> 01:06:58,452 Hamma ish topadi ular shu kunlarda o'qishni tugatmasdan oldin. 812 01:06:59,078 --> 01:07:00,788 Va yuqori kesish. 813 01:07:01,622 --> 01:07:02,706 To'g'ri. 814 01:07:03,541 --> 01:07:04,959 Qanday his qilayotganingizni bilaman, 815 01:07:05,042 --> 01:07:08,170 shuning uchun men sizga maslahat beraman Men siz haqingizda qayg'uraman. Shunday ekan, buni yodda tuting. 816 01:07:09,004 --> 01:07:10,339 Ha, professor. 817 01:07:11,048 --> 01:07:13,968 - Ishingizga e'tibor qarating. - Men qilaman. 818 01:07:20,850 --> 01:07:22,059 KO. 819 01:07:35,406 --> 01:07:36,907 Tuyiladi 820 01:07:36,991 --> 01:07:40,452 butun koinot menga aytmoqda Jae-eon bilan yakunlash. 821 01:07:41,287 --> 01:07:42,454 Na-bi. 822 01:07:44,999 --> 01:07:48,127 Yaxshimisan? Bo'larding axlatga yiqildi. 823 01:07:49,003 --> 01:07:51,213 Ha, men yaxshiman. 824 01:07:52,006 --> 01:07:54,175 Bu yaxshi vaqt. 825 01:07:54,258 --> 01:07:57,261 Birozdan keyin uchrashishimiz mumkinmi? Faqat ikkalamizmi? 826 01:07:59,346 --> 01:08:01,765 Xo'sh, menga birinchi bo'lib so'raganingiz yoqadi, 827 01:08:02,474 --> 01:08:05,227 lekin men biroz charchagan bo'laman chunki bugun ishim ko'p. 828 01:08:06,770 --> 01:08:09,356 Nima? Men bu haqda gapirmayapman. 829 01:08:11,650 --> 01:08:13,736 Keling, gaplashaylik. 830 01:08:14,862 --> 01:08:17,656 Xop. Yaxshi bo'ladimi kechqurun uchrashish uchunmi? 831 01:08:17,740 --> 01:08:18,866 Ha, yaxshi. 832 01:08:20,159 --> 01:08:21,619 Ishim tugagach, sizga qo‘ng‘iroq qilaman. 833 01:08:23,120 --> 01:08:24,121 Xop. 834 01:08:35,841 --> 01:08:38,552 -Keling, ertaga professorga yuboramiz. -Xop. 835 01:08:38,636 --> 01:08:40,512 U baribir ertaga uni o‘qimaydi. 836 01:08:49,146 --> 01:08:50,731 - Ketmaysizmi? -Nima? 837 01:08:51,273 --> 01:08:56,153 Oh, yaxshi... Men tugatmoqchiman men qaragan qog'ozni o'qidi. 838 01:08:58,113 --> 01:08:59,156 U qayerda joylashgan? 839 01:08:59,240 --> 01:09:01,784 Xo'sh, unda. Men avval ketaman. 840 01:09:02,785 --> 01:09:04,286 Xop. Xayr. 841 01:09:06,455 --> 01:09:10,292 Men bu haqda o'yladim va taxmin qilaman Ajrashganimdan keyin uni yo'qotgan bo'lsam kerak. 842 01:09:10,376 --> 01:09:12,211 Nega bunday qilayotganimni bilmayman 843 01:09:12,294 --> 01:09:14,213 siz bilan. 844 01:09:17,549 --> 01:09:18,884 Nimani nazarda tutdingiz? 845 01:09:21,470 --> 01:09:24,056 Men ishim va maktabimga e'tibor qaratmoqchiman. 846 01:09:26,684 --> 01:09:28,560 Bu men uchun muhim vaqt. 847 01:09:30,354 --> 01:09:32,273 Men juda ko'p gapiryapman, shunday emasmi? 848 01:09:32,982 --> 01:09:36,944 Ha. Siz haddan oshib ketmaysizmi? Biz hatto chiqmaymiz. 849 01:09:41,448 --> 01:09:42,658 Biz buni tugatishimiz kerak. 850 01:09:48,247 --> 01:09:50,457 Bu men aloqalarni uzmoqchi bo'lganimga o'xshaydimi? 851 01:09:55,045 --> 01:09:57,673 Lekin nima desam ham, 852 01:09:57,756 --> 01:10:01,051 Jae-eon hatto ko'zini ham qimirlamaydi. 853 01:10:07,057 --> 01:10:10,894 U har doim juda xotirjam va xotirjam, lekin men doimo xavotirdaman. 854 01:10:10,978 --> 01:10:14,440 Sobiq meni aldadi, Meni yoqtirgan yigit meni rad etdi, 855 01:10:14,523 --> 01:10:17,067 va men haqimda mish-mishlar tarqaldi Men yoqtirgan yigit bilan jinsiy aloqada bo'lish. 856 01:10:19,653 --> 01:10:22,281 Bundan ham yomonroq eshitiladi. 857 01:10:31,123 --> 01:10:32,541 Biz buni tugatishimiz kerak. 858 01:10:33,459 --> 01:10:35,044 Aytishim kerak bo'lgan narsa shu. 859 01:10:52,728 --> 01:10:54,021 Keling, gaplashaylik. 860 01:10:54,104 --> 01:10:55,731 Yana aytadigan gapingiz bormi? 861 01:10:57,358 --> 01:11:00,569 Rostini aytsam, tushunmayapman nega bunchalik xafasiz. 862 01:11:02,446 --> 01:11:04,531 Meni bunday arvoh qilishing shart emas edi. 863 01:11:08,660 --> 01:11:10,412 Uyingda ko'rishamiz dedim. 864 01:11:12,164 --> 01:11:14,416 Men sizga uzoq vaqt kerak deb o'yladim. 865 01:11:15,584 --> 01:11:19,004 Men soat 10 ga qadar tugataman deb o'yladim, lekin bu kutilganidan ko'proq vaqt oladi. 866 01:11:19,630 --> 01:11:20,631 To'g'ri. 867 01:11:22,424 --> 01:11:23,550 Men ko'ryapman. 868 01:11:23,634 --> 01:11:27,179 Men minglab simulyatsiyalarni o'tkazdim boshim ichida... 869 01:11:28,263 --> 01:11:29,681 Siz juda jiddiy ko'rinasiz. 870 01:11:32,267 --> 01:11:33,727 Nima demoqchi edingiz? 871 01:11:33,811 --> 01:11:36,105 Ammo men uning ko'zlariga qaraganimda, 872 01:11:37,648 --> 01:11:39,733 xayolim bo'sh qoldi. 873 01:11:39,817 --> 01:11:41,110 Xo'sh… 874 01:11:43,695 --> 01:11:45,989 Mening sobiq sevgilim mening uyimga keldi. 875 01:11:46,073 --> 01:11:48,826 U biz haqimizda mish-mishlarni eshitganga o'xshardi. 876 01:11:51,036 --> 01:11:52,913 Uning o'rniga men u bilan uchrashishim kerakligini aytdi. 877 01:11:55,958 --> 01:11:57,126 Nima deding? 878 01:11:58,127 --> 01:11:59,878 Men unga bema'ni gaplarni gapirmaslikni aytdim. 879 01:12:01,130 --> 01:12:02,131 Haqiqatanmi? 880 01:12:02,214 --> 01:12:05,175 — Haqiqatan ham? Shunaqami? 881 01:12:10,264 --> 01:12:11,932 Siz aytmoqchi bo'lgan narsa shumi? 882 01:12:16,895 --> 01:12:19,231 Siz ko'rayotgan yana kimdir bormi? 883 01:12:19,314 --> 01:12:20,732 Menga nima bo'ldi? 884 01:12:21,233 --> 01:12:23,777 Nega men buni so'rayapman men hamma narsani tugatmoqchi bo'lganimda? 885 01:12:28,907 --> 01:12:29,992 Yo'q. 886 01:12:31,410 --> 01:12:32,327 Haqiqatanmi? 887 01:12:48,177 --> 01:12:49,636 Kechirasiz. 888 01:12:50,220 --> 01:12:52,848 Siz tasodifan Park Chje Eonmisiz? 889 01:12:53,974 --> 01:12:55,309 Ha. 890 01:12:56,977 --> 01:12:58,353 Demak, bu sizsiz. 891 01:13:01,398 --> 01:13:03,192 Sen nopok! 892 01:13:05,110 --> 01:13:06,987 Janob! Nima bo'ldi? 893 01:13:07,070 --> 01:13:09,114 -Nima qilyapsiz? - Ko'chiring. 894 01:13:09,198 --> 01:13:10,616 - Kutib turing! - Ko'chib! 895 01:13:10,699 --> 01:13:13,285 -Nega bunday qilyapsan? - Yo'ldan ket! 896 01:13:15,370 --> 01:13:16,330 Na-bi! 897 01:14:11,802 --> 01:14:15,847 Park Chje Eon hech qachon meniki bo'lmagan. Lekin men uni yo'qotgandek bo'ldim. 898 01:14:15,931 --> 01:14:18,600 Na-bi qanday qilib Jae-eon kabi yigit bilan uchrashishi mumkin edi? 899 01:14:18,684 --> 01:14:22,271 -Mening sevgilim? - Menga qo'ng'iroq qiling. Hech qanday maxsus narsa bo'lmasa ham. 900 01:14:22,354 --> 01:14:25,315 Mening butun uyim to'lgan Jae-eonning izlari bilan. 901 01:14:25,399 --> 01:14:26,233 Jirk. 902 01:14:26,942 --> 01:14:28,443 O'ylaymanki, u ishladi. 903 01:14:28,527 --> 01:14:30,112 Qachongacha mendan qochasan? 904 01:14:30,195 --> 01:14:31,989 Biz tugata olmadik biz nima haqida gapirgan edik. 905 01:14:32,072 --> 01:14:35,826 Biz har doim shunday tuzamiz. Hech narsa bo'lmagandek. 906 01:14:35,909 --> 01:14:37,619 Sizni o'ylab, uni oldim. 907 01:14:37,703 --> 01:14:39,663 - Menga sovg'a? -Ha. 908 01:14:39,746 --> 01:14:41,456 Men hasad qildim. Taqdimotingizga omad. 909 01:14:41,540 --> 01:14:43,959 Kim Yu Na-biga yordam berishni xohlaydi? 910 01:14:44,042 --> 01:14:46,128 Bu qiziqarli bo'ladi deb o'yladim. Qiziqarli ko'rinadi. 911 01:14:46,211 --> 01:14:48,088 Salom, Seol-a. Men darhol u erda bo'laman. 912 01:14:48,171 --> 01:14:50,465 Qanday qilib u bir marta ham qo'ng'iroq qilolmaydi? 913 01:14:50,549 --> 01:14:52,009 Uni sog'inyapman. 914 01:14:52,551 --> 01:14:56,680 Subtitr tarjimasi: Ju-young Park